Raiter

Сложная тема. Я, конечно, не знаю ни Вас, ни Ваших родителей, ни Ваших отношений, но мне кажется - родители должны уважать мнение своего ребенка, особенно, если он взрослый, умный человек. Вера, у Вас же, как я понимаю, своя семья уже, отдельная от родителей, соответственно, должна быть независимость. Это Ваша жизнь все-таки, а не Ваших мамы и папы. Я понимаю, что родители хотят детям добра, и делают все из благих побуждений, но не всегда то, о чем мечтали родитетели, подходит их детям. И в излишнем контроле над взрослыми детьми нет ничего хорошего.
Насчет "поставит крест". В итоге, все равно придется делать выбор. Скрывать все бесконечно, скорее всего не получится. Может быть, стоит сразу поставить точки над и, чтобы не мучиться и не скрываться. Возможно, это будет тяжело и больно для обеих сторон, но рано или поздно это случится. Вопрос ведь состоит не в том, что "узнают-не узнают", а "когда узнают?"

Вот этот момент меня напрягает. Почему "потребует"? Почему не попросит? Родители настолько авторитарны, что не понимают, что их дочь - взрослый самостоятельный человек, способный принимать решения?

_________________
Мои фотографии
Страусов не пугать, пол бетонный!

Если говорить языком зоопсихологов, мои родители очень доминантные особи. И объяснять им, что я имею право на выбор, все равно что объяснять косячному жеребцу, что кто-то в табуне имеет право уйти куда захочет.
Со вчерашнего дня я болею - простудилась на остановке возле института. Сегодня выбралась в Сеть, чтобы отменить две встречи, назначенные на завтра. Читаю "Обрыв", сплю под "Наше радио" и ем лимоны.
Последний раз болела в августе. Чшшш... Не нравится мне это.

_________________
Родина сильнее смерти. (Велимир Хлебников)

Выздоровления!

_________________
Мой бедный друг, из глубины твоей души
Стучит копытом сердце Петербурга.

Выздоравливай!
Вера, ИМХО, тебе пора понять, что ты имеешь право на выбор, в первую очередь для себя. Потому что проблема не в том, что твои родители доминантные, а в том, что ты себя считаешь частью их табуна. Если они тебя вычеркнут из своей жизни только потому, что ты живешь так, как нравится тебе, а не им - сорри, они не заслуживают такой дочери как ты.

ППКС!

_________________
Белое и черное. Две грани, два предела. А между ними жизнь.

Сегодня я уже на работе - не могу сказать, что совсем поправилась, но родители погнали: "У тебя сейчас на второй работе сложная ситуация, надо ублажать начальство". Ваня был против: "Если тебя из-за простуды уволят, то к черту такую работу!"
Работа... да... ситуация у меня действительно непростая. Уже больше года меня точит связанный с ней стресс. Внешне это не видно, но к августу этого года появилась аритмия и повышение давления - у меня, у гипотоника, угу. Органических изменений не нашлось, 3 врача и профессор (без халата) сошлись на том, что "меньше психовать - и будешь здоров".
В общем, под причитания мужа, что родители меня не берегут, пошла на работу из упрямства и вредности: развалюсь - нате.

Зато есть очень радостные для меня новости. Покуда я по библиотеке лазаю, наука на месте не стоит:
1. жемчужный ген обнаружен у цыганских лошадей;
2. в Великобритании разработан анализ на ген серой масти.

_________________
Родина сильнее смерти. (Велимир Хлебников)

Сегодня был разговор с отцом. Он сперва подумал, что я учусь на журналистике, да еще в Литературном институте, да еще славистике. Объяснила ситуацию. Спросил, зачем - неужели я так сильно хочу стать русистом? Ответила, что да, плюс наконец-то объяснила ему, что хочу сменить профессию. Выразил беспокойство, не надувают ли меня с качеством обучения - успокоила, что учат нормально.

На Проконях я создала опрос о цветах, мне для курсовой понадобится, так что прошу присутсвующих поучаствовать.

_________________
Родина сильнее смерти. (Велимир Хлебников)

Чертов глючный комп. Один раз глюкнул и все, больше никаких сообщений не поступало.
Вер, а почему у родителей такое неприятие другого пути?
По поводу цветов я лично не отписываюсь, потому что у меня нет практически никаких ассоциаций с названием цвета. Т.е. не задумываясь я ответить не могу, а если думать, то это уже не ассоциация.

Полагаю, они просто боятся за мое будущее.

Galbut per daug ir per ilgai tu kariai, M.?

_________________
Родина сильнее смерти. (Велимир Хлебников)

Недавно мне приснился кошмар. Будто я записалась на занятия, (конюшня отчего-то на втором этаже...), пришла и не могу найти свою лошадь: забыла, как зовут.

Нужна помощь коллективного разума. На днях возник у меня спор с одним человеком по поводу термина "ген крема". Чуть позже я приведу его аргументы против, тогда вместе подумаем, хорошо?

_________________
Родина сильнее смерти. (Велимир Хлебников)

За последнее время у меня произошло много интересного. По порядку.

1. Я сдала реферат и экзамен по введению в языкознание. А со следующей недели у нас должен начаться русский фольклор.

2. На этой неделе выбралась в библиотеку. Изучила более старые материалы, в том числе статью Споненберга сотоварищи о наследовании чубарой масти. В ней описаны несколько гипотез ее полилокусного наследования, которые пока не подтверждены, так что считаю нужным их упомянуть, они показались мне любопытными.
Автореферат диссертации мне выдали только с третьего раза, перепутав одну цифру в шифре и упорно присылая какую-то методичку про тракторы.
Кстати, правильно я сделала, что в прошлые посещения заполнила карточки требований "про запас": сейчас мне не пришлось тратить лишнее время.
Спустилась в хранилище, где купила две ГПК (буденновская и советская тяжеловозная породы) по 40 р. за каждую. Там остались еще ГПК с брабансонами и кустанайцами, я специально выудила все конные ГПК и сложила в стопку - для тех, кто придет искать после меня.

3. В "National Geografic" опубликовали мое письмо. Оно было написано к заметке о рыжих волосах, я попутно упомянула о донских и суффолькских лошадях, немного сказала о наследовании рыжей масти у лошадей.

4. В очередной раз серьезно задумалась о теме дипломной - порядочные люди думают об этом заранее. Но об этом чуть позже.

_________________
Родина сильнее смерти. (Велимир Хлебников)

Вернемся к нашим генам. На этой неделе у меня возникли разногласия с редактором, и я привожу вам ее доводы, чтобы выслушать ваши мнения. Доводы я нахожу небезосновательными. Итак, рассматривается правильность использования термина "ген крема".

1. "Такого слова "крема" нет, есть в английской "интернетной" литературе слово "кремелло", есть название масти "крим" (cream) (которое имеет в русском языке совершенно нормальный перевод)".

2. "Этот ген имеет совершенно конкретное научное название МАТР".

Не спорю. Но это как "негашеная известь" и "оксид кальция" - оба варианта верны. Просто гены часто сначала открывают в теории и дают им условное название, а потом на молекулярном уровне, и тогда уже назвают по-научному. Бывает, что прежнее условное название закрепляется.

3. Термин "ген cremello" используется в качестве условного названия гена здесь: http://members.aol.com/MFTHorses/sponenbg.htm
(Споненберг вроде как известный американский генетик)

Споненберг пишет на английском языке, а не на русском. Само слово вообще испанского происхождения. Как быть?

4. "См. по ссылке пункт 7: "The cremello gene (Crcr)", но далее в таблице мастей - "two doses - cream", т.е. идет четкое смысловое разделение названия гена и названия масти".

Опять-таки, это английский. А терминология, связанная с мастями лошадей, в английском лучше разработана.

5. http://www.vgl.ucdavis.edu/service/horse/index.html
Упоминается Cream Dilution, но с точки зрения языка и перевода это ""изабелловое" осветление", т.е. не название гена, а описание результата его действия. Мы точно так же можем написать "ген "кремелло"" (название гена) или ""изабелловый" ген" (описание действия гена, фактически сокращение от "ген, вызывающий изабелловую масть").

Слово "изабелловое" лучше исключить из его названия - может привести к путанице, тем более что одного "изабеллового" гена недостаточно для получения изабелловой масти. Так что называть его "изабелловым осветлителем" не до конца логично.

6. "Что такое крема? Я лично такого слова не знаю. Если это родительный падеж (ген чего? крема)... Я знаю слово крем - обувной, для ухода за кожей, кондитерское изделие и т.п. Кремовый цвет - да. И я знаю термин "изабелловая масть". Заметьте, в русском языке нет такой масти - кремовая, есть изабелловая".

К вопросу о семантических полях. Я почему-то всегда думаю о кондитерском креме.

7. Так что по-русски "ген крема" как раз звучит ну не очень... Потому как попытаемся расшифровать по аналогии "ген рыжих волос", "ген курчавости" - ген крема - какого? Ну не обувного же? Тогда уж по правилам русского языка "кремовый" ген" (как несколько просторечное сокращение "ген кремовой масти"), но про кремовую масть см. выше.

Опять про обувной крем...

8. "Насчет Споненберга и английского скажу: у него сохраняется логика понятий - вот ген и вот масть. Пишут cream gene, cream dilution, но здесь уже вступает в действие разница в структуре русской и английской фразы: по-русски многое пишется длиннее, и то, что в английском идет в начале словосочетания, у нас идет в конце. Т.е. не "кремовое осветление", а "ген-осветлитель, вызывающий изабелловую масть".

Вот-вот, специфика русского языка.

9. "Cream все-таки не название гена, а название масти. Ладно, согласна, кремелло - тоже название масти. Вы знаете, наводит на мысль, что неправильно давать генам "имена".

Об "именах" генов см. выше.

10. "В конце концов, обычно генам дают буквенные обозначения, и эти обозначения у разных авторов не совпадают, так что можно воспользоваться английским сокращением Cr. ... Это обозначение употребляется в англоязычном интернете, так что не мы это придумали, традиция продолжена. Ген Cr. Но не ген крема. Так же как и не ген шампанского, и не ген жемчуга.

Вот такие мысли. Каковы будут ваши?

_________________
Родина сильнее смерти. (Велимир Хлебников)

Вер, а нужно ли держаться за условное название гена?

_________________
Мой бедный друг, из глубины твоей души
Стучит копытом сердце Петербурга.

Полин, вот спор идет в том числе и об этом. С редактором мы вроде сошлись на предложенном мной же варианте: "Пусть будет "ген Cr" по аналогии с "геном D" в вышедшей в 2002 году статьей Храбровой".
Политова, кстати, называет его геном кремелло, но я славянофил. (Последнее примечание в скобках.) Условное название мне нужно для простоты объяснения читателям: все время писать "ген МАТР, ген МАТР" как-то неудобно.
Тем более существует такая вещь, как унификация: в остальных главах у меня "ген Extension", "шампанский ген" (термин Храбровой), "серебристый ген" (ее же) и т.д. А ведь у них тоже есть свои "химические" названия.

_________________
Родина сильнее смерти. (Велимир Хлебников)

Я тоже, но в данном случае ген кремелло мне кажется более благозвучным, честно говоря.



Да, не подумала.



Кстати, тоже аргумент для редактора.

_________________
Мой бедный друг, из глубины твоей души
Стучит копытом сердце Петербурга.